28 Aralık 2011 Çarşamba

Rem Koolhaas-Montaj-Hattı Şehirler ve Binalar İnşa Ediyoruz

Harvard Şehir Tasarımı ve Mimarlık Uygulama Okulu'nun ünlü hocalarından ve "tartışmalı" projeleriyle gündeme gelen Hollandalı mimar Rem Koolhaas'la bir söyleşi.
Çevirdik, ilgilisine sunuyoruz. PDF

Bölüm 1: Montaj-Hattı Şehirler ve Binalar İnşa Ediyoruz.

Bölüm 2: “Kekteki Vişne” Olarak Mimari
Bölüm 3: “Değişken bir İdeolojik Çevre”de Çalışmanın Tehlikeleri

Rem Koolhaas

9 Aralık 2011 Cuma

Urban Age-Istanbul: City of Intersections-Kesişimler Şehri


2009 senesinde Urban Age toplantıları çerçevesinde İstanbul'da da kapsamlı bir toplantı yapıldı. Medyada yeterince yer bulduğunu söylemek zor. Toplantıda uzmanlık bakımından pekçok önemli ismin bildirileri mevcut. Bu bildirilerin bir kısmı internet gazetesi formatında yayınlanmış. Oldukça doyurucu ve esaslı tebliğler hem Türkçe hem de İngilizce okunabilir.

Türkçede: İstanbul- Kesişimler Şehri PDF

In English: Istanbul- City of Intersections PDF

Toplantının tüm videoları Youtube'a konulmuş. Bunların tamamına şu sayfalardan bakılabilir.

Saskia Sassen İstanbul'un mevcut konumunu küresel akışlar içinde çözümlemiş ve özellikle 2000 sonrasında İstanbul'un yükselen grafiğini ayrıntılı istatistiklerle anlatmış. Tebliği internet gazetesinde de yayınlanmış. Konuşması şuradan izlenebilir.

Richard Sennett'e göre İstanbul bir "eklem kent". O da özellikle sokak kültürü ve kamusallık tartışması bağlamında zihin açıcı bir konuşma yapmış. Onun da tebliği internet gazetesinde yayınlamış. Konuşması şurada

Hashim Sarkis'in sunumu İstanbul'u Akdeniz ve "Ortadoğu" coğrafyası içinde mükemmel çözümlemiş. Sarkis'e göre "İster finans ve altın piyasalarıyla, ister tekstil ve moda sektörüyle ya da inşaat ve emlak girişimleriyle izah edilsin, şehrin erişimi, giderek artan boyutlarda Türkiye’nin halihazırdaki coğrafyasının ve ulusal bir alana sıkışmışlığının ötesine geçmiştir-İstanbul’un ekonomik etkisi bölgesel ve coğrafi yakınlıklar dolayısıyla Orta Asya ve Balkanlar’dan oluşan bir ikinci halkaya dolayısıyla da dünyaya uzanmıştır." Konuşması şurada.

Videolarda ayrıca Çağlar Keyder, İlhan Tekeli, Şevket Pamuk, Sema Erder, İhsan Bilgin ve başka pekçok ismin konuşmaları mevcut.

2 Aralık 2011 Cuma

Erik Olin Wright: The Wisconsin Story

Erik Olin Wright 19 Şubat 2011'de Madison-Wisconsin'de ABD tarihinin en uzun süreli halk işgali olarak tarihe geçen eylemiyle ilgili Berlin'de Rosa Luxemburg konferansında konuşuyor. ABD'de sürmekte olan sınıf mücadelesinin açık bir sahnesi haline gelen Madison'daki toplumsal hareketin siyasal ve ekonomik arkaplanıyla ilgili Erik Olin Wright (UW Madison Sosyoloji Bölümü'nün otuz yıldan fazladır mensubu, bölümün uzun yıllar başkanı ve şu an Amerikan Sosyoloji Derneği'nin de başkanı) oldukça önemli bir konferans vermiş. Madison geleneksel olarak ABD'deki liberter-sol geleneğin en güçlü olduğu yerlerden birisi. Bunun yanı sıra güçlü bir toplumsal muhalefet geleneği var. Bu son olayları Amerikan Tahrir'i olarak adlandıran yorumcular da var. Bununla ilgili bir sempozyum da yapılmış. Bu işgale polis ve itfaiyecilerin de katılması birçok bakımdan dikkate değer ve Wright buna da değiniyor.

Erik Olin Wright
Erik Olin Wright şehirdeki ve tabi üniversitedeki en güçlü entelektüellerin başında geliyor ve ayrıca sivil muhalefetin de önderlerinden. Son kitabı American Society (giriş düzeyinde de olsa) toplumsal eşitsizlikler ve sınıflaşma dinamiklerini en açık-seçik şekilde nasıl anlatılırın kitabı. Bu kadar önemli bir sosyologun Türkçe'de henüz tek bir eseri bile yok maalesef.
Toplumsal hareketlerin yeni eğilimlerini okumak bakımından önemli bir konuşma. (Bir de keşke herkes İngilizceyi Wright gibi konuşsa, Zeki Müren Türkçesi gibi :))